חיפוש
סגור את תיבת החיפוש

לחקור את העיר התוססת טביליסי, בירת גאורגיה. פוסט זה בבלוג חושף את ההיסטוריה העשירה של העיר, הארכיטקטורה הייחודית, התרבות המגוונת והסצנה הקולינרית הפנטסטית. גלה פנינים נסתרות, אטרקציות שחובה לראות, וטיפים פנימיים כדי להפיק את המרב מהביקור שלך.

1. 'טביליסי: שילוב של עתיק ומודרני'

טביליסי, בירת גאורגיה, היא עיר המשלבת בצורה חלקה מסורות עתיקות עם פיתוחים מודרניים. עם היסטוריה של למעלה מ-1,500 שנה, טביליסי מציגה שילוב ייחודי של סגנונות אדריכליים, השפעות תרבותיות ואנרגיה תוססת.

העיר העתיקה, עם רחובות אבן צרים ומבנים היסטוריים, היא עדות לעבר העתיק של טביליסי. ההליכה באזור זה מרגישה כמו ללכת אחורה בזמן, כשאתה מגלה כנסיות עתיקות, בתי מרחץ מסורתיים וחצרות מקסימות. הארכיטקטורה משקפת את ההשפעות המגוונות של העיר, עם אלמנטים של סגנונות פרסי, עות'מאני ורוסי.

עם זאת, טביליסי לא תקועה בעבר. העיר עברה התפתחות משמעותית בשנים האחרונות, תוך שהיא מאמצת את המודרניות תוך שמירה על מורשתה העשירה. גורדי שחקים מודרניים ומבנים עכשוויים צצו לצד המבנים הישנים, ויצרו ניגוד בולט שתופס את המהות של השילוב של העיר בין עתיק ומודרני.

מתחת לפני השטח ניתן לראות את המודרניות של טביליסי גם בתשתית ובמתקנים שלה. העיר מתהדרת במערכת תחבורה ציבורית מקושרת היטב, כולל רשת מטרו שמקלה על הניווט. אינטרנט מהיר, בתי קפה אופנתיים וסצנת סטארט-אפים משגשגת תורמים למשיכה המודרנית של העיר.

אבל לא רק ההיבטים הפיזיים הופכים את טביליסי לתערובת של עתיק ומודרני. גם אנשי טביליסי מגלמים את הזהות הכפולה הזו. המקומיים מאמצים בגאווה את המנהגים והערכים המסורתיים שלהם תוך שהם מאמצים השפעות גלובליות. ניתן לראות זאת בסצנת האמנויות והמוזיקה המשגשגת, שבה מוזיקה גאורגית מסורתית מתמזגת עם ז'אנרים מודרניים, ויוצרת צליל ייחודי ושובה לב.

2. 'מה מייחד את הארכיטקטורה של טביליסי?'

הארכיטקטורה של טביליסי היא תערובת שובת לב של השפעות מגוונות שמייחדת אותה מערים אחרות. מיקומה הגיאוגרפי הייחודי של העיר בצומת הדרכים של אירופה ואסיה עיצב את זהותה האדריכלית במשך מאות שנים. הארכיטקטורה של טביליסי מאופיינת בשילוב של סגנונות פרסי, עות'מאני, רוסי וגיאורגי, היוצרים נוף עירוני מדהים ויזואלי מובחן.

אחד המאפיינים הבולטים של האדריכלות של טביליסי הוא השימוש בחזיתות צבעוניות. בהליכה ברחובות, יקבל את פניכם קליידוסקופ של גוונים, מוורודים וכחולים עזים ועד גווני אדמה. חזיתות צבעוניות אלו מוסיפות תחושה של חיוניות וקסם לעיר, ויוצרות סביבה ציורית המהווה תענוג עבור צלמים ומבקרים כאחד.

היבט בולט נוסף בארכיטקטורה של טביליסי הוא המרפסות המורכבות שלה. המרפסות המעוצבות להפליא, שנמצאות על מבנים רבים, מעוטרות לעתים קרובות בפרזול עדין, מוטיבים פרחוניים ודוגמאות גיאומטריות. מרפסות אלה לא רק משמשות כאלמנטים דקורטיביים אלא גם מספקות פונקציה מעשית, ומציעות לתושבים את ההזדמנות ליהנות מאוויר צח ולהשקיף על נופי העיר.

טביליסי ידועה גם בבתי המרחץ הגופרית שלה, שהפכו לסמלים איקוניים של העיר. בתי המרחץ המסורתיים הללו, הידועים בשם "אבנו", כוללים עיצובים אדריכליים ייחודיים עם גגות כיפות ופנים מעוטרים. בתי המרחץ הם לא רק מקומות של רגיעה והתחדשות אלא גם פלאים ארכיטקטוניים המציגים את תרבות הרחצה העתיקה של העיר.

בנוסף למבנים ההיסטוריים, טביליסי ראתה עלייה בפלאים אדריכליים מודרניים. מבנים עכשוויים, כמו גשר השלום והמטה של בנק ג'ורג'יה, מוסיפים נופך של מודרניות לקו הרקיע של העיר. עיצובים אלגנטיים וחדשניים אלה מדגימים את המחויבות של טביליסי לאמץ את העתיד תוך כיבוד המורשת האדריכלית העשירה שלה.

3. 'טעם מטביליסי: מה בתפריט?'

טביליסי היא גן עדן לאוהבי אוכל, המציעה מגוון מפתה של תענוגות קולינריים המשקפים את ההיסטוריה העשירה של העיר ואת ההשפעות התרבותיות המגוונות. המטבח הגיאורגי ידוע בטעמיו הנועזים, המנות הלבביות והשימוש הנדיב בחומרי גלם טריים.

אחד משיאי הסצנה הקולינרית של טביליסי הוא המאכלים המסורתיים שלה, כמו חצ'אפורי וחינקלי. חצ'אפורי, סוג של לחם במילוי גבינה, הוא מרכיב עיקרי במטבח הגיאורגי ומגיע בגרסאות אזוריות שונות. המפורסם ביותר הוא החצ'אפורי האדג'ארי, לחם בצורת סירה במילוי גבינה מותכת, חמאה וביצה גולמית. חינקאלי, לעומת זאת, הם כופתאות במילוי בשר מתובל או גבינה. כופתאות עסיסיות וטעימות אלה נהנות בדרך כלל עם פיזור פלפל שחור וכוס יין גרוזיני.

המטבח בטביליסי כולל גם מגוון רחב של אפשרויות צמחוניות וטבעוניות. מנות כמו לוביו (תבשיל שעועית דשנה) ופקאלי (ממרחים על בסיס ירקות או עשבי תיבול) מציגים את היצירתיות והרבגוניות של המטבח הצמחוני הגיאורגי. השימוש בעשבי תיבול טריים, תבלינים וירקות מתוצרת מקומית מוסיף עומק ומורכבות למנות הצמחיות הללו.

שום מסע קולינרי בטביליסי אינו שלם בלי להתמכר לסצנת אוכל הרחוב התוססת של העיר. משווארמה רוחשת ועוף מטוגן פריך ועד מאפים חמימים ופינוקים מתוקים, רחובות טביליסי מלאים בניחוחות וטעמים מפתים. בזאר דזרטר המפורסם הוא ביקור חובה עבור חובבי אוכל רחוב, המציע מגוון רחב של מעדנים וחטיפים מקומיים.

כדי להשלים את האוכל הטעים, טביליסי ידועה גם בתרבות היין שלה. גאורגיה היא אחת ממדינות ייצור היין העתיקות בעולם, וטביליסי היא המקום המושלם לטעום מגוון רחב של יינות גאורגים. מהאדומים החזקים של Kakheti ועד הלבנים הפריכים של Imereti, אוהבי היין ימצאו את עצמם בגן עדן כשהם חוקרים את ברי היין והמרתפים של העיר.

4. 'חקור את העיר העתיקה של טביליסי: מה אסור לפספס?'

לחקור את העיר העתיקה של טביליסי זה כמו ללכת אחורה בזמן. רחובות המרוצפים הצרים, החצרות המקסימות והמרפסות הצבעוניות הם עדות להיסטוריה העשירה של העיר. כשאתם משוטטים בין הסמטאות המפותלות, ישנן מספר אטרקציות שחובה לבקר בהן שאסור לכם לפספס.

ראשון ברשימה הוא מבצר נריקלה האייקוני. המבצר העתיק הזה ממוקם בראש גבעה ומציע נופים פנורמיים של העיר. צאו לטיול נינוח לאורך חומות המבצר וספגו את הנופים עוצרי הנשימה של העיר העתיקה ושל נהר הקורה.

עוד חובה לראות בעיר העתיקה היא קתדרלת סיוני. כנסייה היסטורית זו, שראשיתה במאה ה-6, היא יצירת מופת של אדריכלות גאורגית. היכנסו פנימה כדי להתפעל מאיקונוסטאזיס העץ המגולף בצורה מורכבת ומהציורי קיר המדהימים המעטרים את הקירות.

אל תשכחו לבקר בבזיליקת Anchiskhati, הכנסייה העתיקה ביותר בטביליסי. נבנתה במאה ה-6, הכנסייה הקטנה אך האלגנטית הזו היא פנינה נסתרת השוכנת בינות לרחובות ההומים של העיר העתיקה. האווירה השלווה בפנים הופכת אותו למקום מושלם להתבוננות שקטה.

לטעימה מסצנת האמנויות התוססת של טביליסי, פנו לרחוב שרדני. הרחוב הידידותי להולכי הרגל שלאורכו גלריות אמנות, בוטיקים ובתי קפה אופנתיים. זה המקום המושלם לעיין ביצירות אמנות מקומיות, לאסוף מזכרות ייחודיות או פשוט להירגע עם כוס קפה גרוזיני.

לבסוף, הקפידו לבקר במרחצאות הגופרית המפורסמים של אבנוטובאני. בתי המרחץ ההיסטוריים האלה, עם גגות הכיפות הייחודיים שלהם, היו אבן יסוד בתרבותה של טביליסי במשך מאות שנים. התפנקו בטבילה מרעננת במים העשירים במינרלים ותחוו את היתרונות הטיפוליים של האמבט הגיאורגי המסורתי.

5. 'איך טביליסי משפיעה על סצנת האמנות?'

סצנת האמנות של טביליסי רוחשת יצירתיות וחדשנות, מה שהופך אותה לכוכבת עולה בעולם האמנות העולמי. השילוב הייחודי של העיר של אמנות גאורגית מסורתית והשפעות עכשוויות הוליד קהילה אמנותית משגשגת שמעצבת את הנוף התרבותי של האזור.

אחת הדרכים שבהן טביליסי משפיעה על סצנת האמנות היא באמצעות גלריות האמנות וחללי התצוגה הרבים שלה. המקומות הללו מספקים פלטפורמה לאמנים מבוססים ומתפתחים להפגין את עבודתם. מציורים מסורתיים ועד מיצבים אוונגרדיים, הגלריות לאמנות של טביליסי מציעות מגוון מגוון של ביטויים אמנותיים המושכים את המבקרים.

העיר היא גם ביתם של כמה פסטיבלי אמנות ואירועים המושכים אמנים מרחבי העולם. יריד האמנות של טביליסי, למשל, מפגיש בין גלריות, אספנים וחובבי אמנות כדי לחגוג אמנות עכשווית. אירוע שנתי זה לא רק מקדם אמנים מקומיים אלא גם חושף אותם להזדמנויות ושיתופי פעולה בינלאומיים.

סצנת אמנות הרחוב של טביליסי היא היבט נוסף שמשפיע על עולם האמנות. ניתן למצוא ציורי קיר וגרפיטי תוססים ברחבי העיר, והופכים קירות משעממים ליצירות אמנות שובות לב. אמני רחוב משתמשים במדיום הזה כדי לבטא את היצירתיות שלהם ולעסוק בקהילה המקומית, מה שהופך את האמנות לנגישה לכל.

יתר על כן, סצנת האמנות של טביליסי מטפחת את הצמיחה של שיתופי פעולה בין-תחומיים. אמנים פורצים גבולות ומתנסים בצורות אמנות שונות, וממזגים אלמנטים גרוזיניים מסורתיים עם טכניקות מודרניות. מיזוג סגנונות זה יוצר אמנות מרגשת ומעוררת מחשבה המאתגרת את הנורמות המקובלות.

השפעתה של טביליסי על סצנת האמנות חורגת מעבר לגבולותיה. אמני העיר זוכים להכרה בינלאומית, כאשר יצירותיהם מוצגות בגלריות ובמוזיאונים ברחבי העולם. חשיפה גלובלית זו לא רק מעלה את מעמדה של טביליסי כמרכז אמנותי, אלא גם מפנה את תשומת הלב למורשת התרבותית העשירה של גאורגיה.

6. 'מדוע טביליסי היא ביקור חובה לאוהבי יין?'

טביליסי היא יעד חובה לחובבי יין בשל ההיסטוריה העשירה של ייצור היין, זני היין הייחודיים, הכרמים עוצרי הנשימה, פסטיבלי היין ושיטות היין המסורתיות. העיר והאזורים הסובבים אותה מייצרים יין במשך מאות שנים, מה שהופך אותה למקום אידיאלי לחקור ולהתמכר לעולם היין.

ההיסטוריה של ייצור היין של טביליסי מתחילה אלפי שנים, עם עדויות לטכניקות ייצור יין שנמצאו באתרים ארכיאולוגיים עתיקים. מסורת ארוכת שנים זו עיצבה את שיטות ייצור היין של האזור והביאה להערכה עמוקה לאומנות ייצור היין.

אחד משיאי הביקור בטביליסי כחובב יין הוא ההזדמנות לטעום זני יין ייחודיים. גאורגיה ידועה בשיטות ייצור היין הייחודיות שלה, כמו תסיסת היין בסירי חרס הנקראים qvevri. שיטה מסורתית זו מעניקה ליינות גאורגים את הטעמים והמאפיינים המובהקים שלהם, מה שהופך אותם לתענוג לחובבי יין המחפשים משהו שונה.

הכרמים שמסביב של טביליסי מציעים נופים עוצרי נשימה שהם פינוק לעיניים ולבלוטות הטעם. מהגבעות המתגלגלות של Kakheti ועד לכרמים הציוריים בעמק אלאזני, חובבי יין יכולים לחקור את היופי של האזור הכפרי תוך שהם מתענגים על טעמי היינות המיוצרים במקום.

טביליסי היא גם ביתם של מספר פסטיבלי יין במהלך השנה, שבהם המבקרים יכולים לטבול את עצמם בתרבות היין התוססת של גאורגיה. פסטיבל היין של טביליסי, למשל, מציג מגוון רחב של יינות גאורגים, המאפשר למבקרים לטעום וללמוד על זנים שונים תוך שהם נהנים ממוזיקה חיה ומופעי תרבות.

יתר על כן, ברי היין ומסעדות המרתף של טביליסי מספקים את הסביבה המושלמת להתפנק עם כוס יין תוך התענגות על מטבח גאורגי טעים. סצנת האוכל והיין התוססת של העיר מציעה חוויה גסטרונומית ייחודית המשלימה את הטעמים העשירים של היינות הגיאורגיים.

7. 'הרפתקאות בחוץ בטביליסי: מה יש לעשות?'

טביליסי מציעה שפע של הרפתקאות בחוץ לאלו המבקשים לחקור את היופי הטבעי של האזור. מטיולי הליכה ורכיבה על אופניים ועד רפטינג בנהר ומצנחי רחיפה, יש משהו לכל חובב חוצות בעיר התוססת הזו.

אחת מפעילויות החוץ המובילות בטביליסי היא טיולי הליכה בהרים שמסביב. הר מתצמינדה הסמוך הוא יעד פופולרי, המציע נופים מדהימים של העיר והזדמנות לחקור שבילים ציוריים. לטיול מאתגר יותר, המבקרים יכולים לצאת להרי הקווקז הסמוכים, שם הם יכולים לכבוש פסגות ולגלות מפלים נסתרים.

רכיבה על אופניים היא עוד דרך נפלאה לחוות את החוץ בטביליסי. לעיר יש רשת הולכת וגדלה של שבילי אופניים, המאפשרת לחקור בקלות את ציוני הדרך והפארקים של העיר על שני גלגלים. המבקרים יכולים לשכור אופניים ולצאת לסיור עצמי או להצטרף לסיור אופניים מודרך כדי לגלות את פניני החן הנסתרות של העיר.

עבור אלה המחפשים קצב אדרנלין, רפטינג בנהר ארגווי הוא הרפתקה מרגשת. מדריכים מנוסים מובילים טיולי רפטינג, ומספקים חוויה מלהיבה כשאתם מנווטים דרך מפלים ונהנים מהנוף המדהים לאורך הדרך.

מצנחי רחיפה היא פעילות חוצות פופולרית נוספת בטביליסי, המציעה נקודת מבט ייחודית על העיר וסביבתה. המבקרים יכולים להמריא בשמיים ולחזות בנופים עוצרי נשימה של הנוף למטה, וליצור זיכרונות בלתי נשכחים.

בנוסף, טביליסי מוקפת באגמים ונהרות יפים, המספקת הזדמנויות רבות לספורט מים כגון קיאקים, גלישה ודיג. בין אם אתם מעדיפים חתירה נינוחה לאורך המים השקטים או חווית דיג מרגשת, יש משהו לכולם ליהנות.

8. 'חיי לילה בטביליסי: לאן כדאי ללכת?'

כשהשמש שוקעת בטביליסי, העיר מתעוררת לחיים עם סצנת חיי לילה תוססת ואקלקטית. בין אם אתם במצב רוח לערב רגוע בבר נעים או ללילה אנרגטי של ריקודים, לטביליסי יש מה להציע לכל טעם.

אחד האזורים הפופולריים ביותר לחיי לילה בטביליסי הוא הרובע האופנתי של ואקה. כאן, תמצאו מגוון של ברים וטרקלינים מסוגננים בהם תוכלו ליהנות מקוקטיילים מלאכותיים ומוזיקה חיה. האווירה תוססת, ולעתים קרובות תמצאו מקומיים ותיירים מתערבבים ונהנים מהאווירה התוססת.

אם אתם מחפשים חווית חיי לילה אלטרנטיבית יותר, פנו לרובע ההיסטורי של סוללאקי. אזור זה ידוע במועדוני המחתרת שלו ובמקומות המוזיקה החיה שלו, שבהם תוכלו לרקוד כל הלילה לצלילי שילוב של מוזיקת אלקטרונית, רוק וג'אז. מקומות אלה מארחים לעתים קרובות הופעות חיות של אמנים מקומיים ובינלאומיים, היוצרים חוויה ייחודית וסוחפת.

למי שמעדיף ערב נינוח יותר, שכונת שרדין מציעה מבחר מקסים של ברי יין וטרסות גג. כאן, תוכלו ללגום מיינות גאורגים משובחים תוך הנאה מנופים פנורמיים של קו הרקיע של העיר. האווירה הרגועה והסביבה היפה הופכות אותו למקום מושלם לבילוי לילי רומנטי או למפגש מזדמן עם חברים.

יעד נוסף שחובה לבקר בו לחיי לילה בטביליסי הוא מתחם פבריקה המפורסם. ממוקם במפעל תפירה סובייטי שהוסב, המרכז האקלקטי הזה הוא ביתם של ברים, מועדונים וחללי אמנות שונים. האווירה התוססת, הקירות המכוסים בגרפיטי והקהל המגוון הופכים אותו לחביב בקרב המקומיים והתיירים כאחד.

9. 'איך להסתובב בטביליסי: טיפים למבקרים בפעם הראשונה'

ניווט בעיר חדשה יכול להיות מרגש ומאתגר, במיוחד עבור מבקרים בפעם הראשונה. בטביליסי, קיימות מספר אפשרויות תחבורה זמינות שיעזרו לכם לחקור את העיר בקלות. הנה כמה טיפים שיעזרו לך להתמצא בטביליסי:

  • 1. תחבורה ציבורית:
    לטביליסי יש מערכת תחבורה ציבורית מפותחת, הכוללת אוטובוסים, מטרו ומיניבוסים הנקראים "מרשרוטקות". המטרו היא הדרך המהירה והנוחה ביותר לנסוע בתוך העיר, עם שני קווים המכסים אזורים מרכזיים. אוטובוסים ומרשרוטקות הן גם אפשרויות אמינות, המציעות מסלולים לחלקים שונים של העיר. מומלץ להצטייד בחלונות קטנים לתעריפי האוטובוסים, מכיוון שהנהגים בדרך כלל אינם מספקים חליפין.

  • 2. מוניות:
    מוניות הן אמצעי תחבורה פופולרי בטביליסי. אתה יכול למצוא אותם בקלות ברחובות או להשתמש באפליקציות לטיולים. מומלץ להשתמש בחברות מוניות מוכרות או באפליקציות כמו Bolt או Yandex, מכיוון שהן מספקות תמחור שקוף ומבטיחות את בטיחותך. זכור לנהל משא ומתן על התעריף או לוודא שהמונה פועל לפני תחילת הנסיעה.

  • 3. הליכה ורכיבה על אופניים:
    טביליסי היא עיר ידידותית להולכי רגל, ואטרקציות רבות נמצאות במרחק הליכה אחת מהשנייה. סיור רגלי בעיר מאפשר לכם לספוג את האווירה הייחודית ולגלות פנינים נסתרות לאורך הדרך. אם אתם מעדיפים רכיבה על אופניים, יש שירותי השכרת אופניים זמינים, ולטביליסי יש שבילי אופניים ייעודיים באזורים מסוימים.

  • 4. הגעה לפאתי הקצה:
    אם אתם מתכננים לבקר באטרקציות מחוץ למרכז העיר, כמו המבצר העתיק של נריקלה או פארק Mtatsminda הציורי, תוכלו לקחת רכבל או רכבת רכבת. אמצעי התחבורה הללו לא רק מספקים דרך נוחה להגיע ליעדים אלה, אלא גם מציעים נופים מדהימים של העיר.

10. 'העתיד של טביליסי: מה הלאה עבור בירת גאורגיה?'

טביליסי, בירת גאורגיה, מתפתחת במהירות במהלך השנים האחרונות, ועתידה טומן בחובו סיכויים מרגשים עוד יותר. העיר כבר ביססה את עצמה כיעד תיירותי פופולרי, המושך מבקרים עם ההיסטוריה העשירה, התרבות התוססת והארכיטקטורה המדהימה שלה. עם זאת, הצמיחה של טביליסי משתרעת מעבר לתיירות.

אחד הגורמים המרכזיים המניעים את הפיתוח העתידי של טביליסי הוא מיקומה האסטרטגי כמרכז אזורי. ממוקמת בצומת הדרכים של אירופה ואסיה, העיר משמשת כנקודת מעבר חשובה למסחר ותחבורה. כתוצאה מכך, טביליסי עדה להשקעות מוגברות בתשתיות, כגון הרחבת שדות תעופה, מסילות רכבת וכבישים מהירים, כדי לשפר עוד יותר את הקישוריות והנגישות שלה.

יתרה מכך, טביליסי מתגלה כמרכז לחדשנות ויזמות. העיר ראתה עלייה בסטארט-אפים טכנולוגיים ובתעשיות יצירתיות, המטפחת מערכת אקולוגית דינמית ויזמית. יוזמות כמו Tech Park Tbilisi, המספקת תמיכה ומשאבים לסטארט-אפים, מעודדות את הצמיחה של מגזר הטכנולוגיה בעיר. מגמה זו צפויה להימשך ולמצב את טביליסי כמרכז משגשג לחדשנות באזור.

קיימות היא גם מוקד מפתח לפיתוח העתידי של טביליסי. העיר פועלת באופן פעיל לקראת הפיכתה ליותר ידידותית לסביבה, עם יוזמות כמו הכנסת אוטובוסים חשמליים וקידום שטחים ירוקים. נעשים מאמצים לשמר ולשחזר מבנים היסטוריים, כדי להבטיח שהמורשת האדריכלית הייחודית של טביליסי תהיה מוגנת תוך אימוץ ההתקדמות המודרנית.

יתר על כן, טביליסי שואפת לחזק את מעמדה כבירה תרבותית. העיר מארחת מגוון פסטיבלים, תערוכות ואירועים במהלך השנה, המציגים את ההיצע האמנותי והתרבותי המגוונים שלה. סצנת האמנות התוססת של טביליסי, עם הגלריות והחללים היצירתיים הרבים שלה, צפויה לפרוח עוד יותר, למשוך אמנים וחובבים מרחבי העולם.

טביליסי היא עיר שכובשת ומפתיעה את מבקריה. השילוב הייחודי של מסורות עתיקות ודינמיות מודרנית יוצר אווירה קסומה ומעצימה כאחד. בין אם אתה חובב היסטוריה, חובב אוכל או חובב הרפתקאות, טביליסי מציעה חוויה בלתי נשכחת לכולם.

Whatsapp
Facebook
Email
Telegram

רוצה לחזור למשהו ספציפי?

חוויה בחו"ל מתחילה כאן

error: Content is protected !!