פודגוריצה

פודגוריצה, עיר הבירה של מונטנגרו, היא פנינה נסתרת בלב אירופה. פוסט זה בבלוג חוקר את הנופים הציוריים, ההיסטוריה העשירה, התרבות הייחודית והאטרקציות המודרניות שלו, ומספק מדריך מלא תובנות למטיילים וחובבי היסטוריה כאחד.

ברוכים הבאים לפודגוריצה: עיר הניגודים

שוכנת בלב מונטנגרו, פודגוריצה היא עיר שמגלמת באמת את הרעיון של ניגודים. עם השילוב של היסטוריה עתיקה ופיתוח מודרני, קסם מסורתי ותוססת עכשווית, העיר הזו מציעה חוויה ייחודית ושובת לב למבקרים.

כשתכנסו לתוך פודגוריצה, תבחינו מיד בניגוד המוחלט בין הישן לחדש. הארכיטקטורה של העיר מספרת את סיפור עברה העשיר, כששרידי השפעה עות'מאנית ואוסטרו-הונגרית פזורים בה. עם זאת, לצד המבנים ההיסטוריים הללו, תמצאו גם מבנים אלגנטיים ומודרניים המשקפים את הצמיחה וההתפתחות המהירה של העיר בשנים האחרונות.

אבל הניגודים לא נעצרים בארכיטקטורה של העיר. פודגוריצה היא מקום שבו מסורת משתלבת בצורה חלקה עם מודרניות. שוטטו ברחובות ההומים, ותתקלו בשווקים מסורתיים המוכרים תוצרת מקומית, סחורות בעבודת יד ומעדנים מונטנגרים אותנטיים. עם זאת, במרחק של כמה רחובות משם, תמצאו בתי קפה אופנתיים, חנויות בוטיק ומקומות חיי לילה תוססים הנותנים מענה לטעמים העכשוויים של האוכלוסייה הצעירה והקוסמופוליטית של העיר.

גם לטבע יש תפקיד משמעותי בניגודים שמגדירים את פודגוריצה. העיר שוכנת בין רכסי הרים מדהימים ומתברכה במים הנוצצים של נהר מוראצ'ה. שילוב זה בין הנוף האורבני ליופי הטבעי המקיף אותו יוצר תחושה ייחודית של הרמוניה ואיזון.

פודגוריצה היא עיר המזמינה לחקור, המציעה אינספור חוויות לכל סוג של מטייל. בין אם אתה חובב היסטוריה להוט לחשוף את סודות העבר, מחפש הרפתקאות המחפש לחקור את הפארקים הלאומיים הסמוכים, או חובב אוכל להוט להתמכר לגסטרונומיה המקומית, לעיר הזו יש מה להציע.

השטיח העשיר של ההיסטוריה: אילו סיפורים מחזיקה פודגוריצה?

פודגוריצה, עם עברה הארוך והסיפורי, מחזיקה בשפע של סיפורים היסטוריים מרתקים שמחכים להתגלות. מאז תחילתה כיישוב רומי ועד לתקופתה תחת השלטון העות'מאני והאוסטרו-הונגרי, העיר הייתה עדה לעלייתן ונפילתן של אימפריות ולגאות ושפל של תרבויות שונות. הליכה ברחובות פודגוריצה היא כמו להיכנס לספר היסטוריה חי, שבו בכל פינה יש סיפור שיש לספר.

אחד הפרקים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה של פודגוריצה הוא תקופתה כבירת נסיכות מונטנגרו. בתקופה זו החלה העיר לפרוח, עם בניית נקודות ציון חשובות כמו ארמון המלך ניקולה וגשר המילניום האייקוני. אתרים היסטוריים אלו מהווים עדות לתפארת העבר של העיר ומציעים הצצה לחייהם של משפחת המלוכה של מונטנגרו.

צלקות המלחמה ניכרות גם בפודגוריצה, שכן העיר ספגה הפצצות כבדות במהלך מלחמת העולם השנייה ומסע ההפצצות של נאט"ו בשנת 1999. עם זאת, בזמנים מאתגרים אלו זוהרים החוסן והרוח של תושבי העיר. כיום, שרידים מהעבר, כמו שרידי מבנה משרד ההגנה היוגוסלבי המופגז, משמשים תזכורת להיסטוריה הסוערת של העיר ולחוזקם של תושביה.

מבקרים יכולים להעמיק בהיסטוריה של פודגוריצה על ידי חקר המוזיאונים ומוסדות התרבות שלה. המוזיאון הלאומי של מונטנגרו מכיל אוסף עצום של חפצים המשתרעים על פני אלפי שנים, כולל חפצים רומיים וימי הביניים, תלבושות מונטנגרו מסורתיות ויצירות אמנות של אמנים מונטנגרים ידועים. מרכז המחקר הארכיאולוגי מציע הצצה לעבר העתיק של האזור, עם תערוכות המציגות כלים פרהיסטוריים, כלי חרס ותכשיטים.

בפודגוריצה, העבר אינו מוגבל למוזיאונים. זה מחלחל לתוך מרקם חיי היומיום, כאשר המקומיים חוגגים בגאווה את מורשתם באמצעות פסטיבלים מסורתיים, מוזיקה וריקודים. המסגדים, הכנסיות והמנזרים ההיסטוריים של העיר הם עדיין מקומות פולחן, המעידים על חשיבות הדת בתרבות המונטנגרית.

האם אתה יכול להרגיש את הדופק של חיי הלילה התוססים של פודגוריצה?

כשהשמש שוקעת בפודגוריצה, העיר באמת מתעוררת לחיים עם אנרגיה מדבקת. סצנת חיי הלילה התוססת של פודגוריצה היא עדות לרוח הנעורים של העיר ולאהבה המונטנגרית לחגיגה. מברים אופנתיים ועד מועדוני לילה שוקקים, יש משהו לכולם כשהעיר פועמת ממוזיקה, צחוק והתרגשות.

כשהערב מתגלגל, רחובות פודגוריצה הופכים למגרש משחקים למקומיים ולמבקרים כאחד. בין אם אתם מעדיפים ערב נינוח ללגום קוקטיילים בטרקלין נעים או לרקוד כל הלילה במועדון תוסס, בעיר יש הכל. השכונה האופנתית Stara Varoš היא מקום פופולרי לקפיצות בברים, עם הרחובות הצרים שלה עם פאבים מקסימים וברי קוקטיילים.

סצנת חיי הלילה של פודגוריצה אינה מוגבלת רק לברים ומועדונים. בעיר מתקיימים גם מגוון אירועי תרבות והופעות חיות המוסיפות מימד נוסף ללילה. מקונצרטים של מוזיקה חיה ועד מופעי תיאטרון, תמיד קורה בעיר משהו שמבטיח לבדר ולרתק.

אחד משיאי חיי הלילה של פודגוריצה הוא סצנת המוזיקה החיה המשגשגת שלה. להקות מקומיות ואמנים בינלאומיים עולים לבמה, וממלאים את האוויר במגוון רחב של ז'אנרים מוזיקליים, מרוק וג'אז ועד מוזיקת פולק מונטנגרית מסורתית. המקומות האינטימיים יוצרים אווירה ייחודית המאפשרת לחוות את המוזיקה מקרוב ואישי.

לאלו המחפשים ערב רגוע יותר, העיר מציעה מספר רב של בתי קפה וברי יין בהם תוכלו להירגע וליהנות משיחה נינוחה עם חברים. האווירה הנינוחה, מלווה במבחר הטוב ביותר של יינות ומעדנים מקומיים, יוצרת את התפאורה המושלמת לבילוי לילי בלתי נשכח.

הסצנה הקולינרית של פודגוריצה: פיצוץ של טעמים?

כשזה מגיע לתענוגות קולינריים, פודגוריצה מציעה מסע גסטרונומי שאין כמותו. הסצנה הקולינרית של העיר היא כור היתוך של טעמים, השואבת השפעות מהמטבח הים תיכוני, הבלקני והעות'מאני. ממנות מסורתיות ועד פיוז'ן בינלאומי, המסעדות ובתי הקפה של פודגוריצה נותנים מענה לכל חך, ומשאירים את המבקרים מפונקים בבחירה.

• 1. מטבח מונטנגרי מסורתי:
  טעם של אותנטיות
  המטבח המונטנגרי נטוע עמוק במסורת, ופודגוריקה היא המקום המושלם להתענג על הטעמים האותנטיים שלו. מאכלים מסורתיים כמו Njeguški pršut (בשר חזיר מעושן), Kacamak (דייסת קמח תירס) ו-Kačamak (סוג של פולנטה) מציגים את המורשת הקולינרית העשירה של האזור. מסעדות מקומיות מגישות מנות אלה בגאווה, תוך שימוש במרכיבים מקומיים ובטכניקות בישול מסורתיות.
  
  
• 2. השפעות ים תיכוניות:
  ים של רעננות
  ממוקם קרוב לים האדריאטי, פודגוריצה נהנית מהשפעה ים תיכונית חזקה בהיצע הקולינרי שלה. חובבי פירות ים ישמחו ממגוון מנות הדגים הטריים, המולים והתמנונים הזמינים. דג בגריל מוזלף בשמן זית ולימון, יחד עם תוספת של סלט טרי, הוא בחירה פופולרית בקרב מקומיים ומבקרים כאחד.
  
  
• 3. פיוז'ן בינלאומי:
  הרפתקה קולינרית
  הסצנה הקולינרית של פודגוריצה מאמצת גם טעמים בינלאומיים, ומציעה שילוב של מאכלים מכל העולם. מטרטוריות איטלקיות המגישות מנות פסטה מעוררות תיאבון ועד סושי-ברים בהשראה אסייתית ומבורגרים גורמה, יש משהו לכל טעם. האווירה הקוסמופוליטית של העיר באה לידי ביטוי בסצנת המסעדות המגוונת שבה תוכלו לצאת להרפתקה קולינרית מבלי לעזוב את העיר.
  
  כדי להשלים את האוכל המענג, פודגוריצה מתגאה בתרבות קפה משגשגת. ניתן למצוא בתי קפה בכל פינה, המגישים קפה מונטנגרי חזק, קפה בסגנון טורקי ומגוון תערובות קפה בינלאומיות. חברו לקפה שלכם עם פרוסת Palačinke מסורתית (פנקייק) או קינוח תוצרת בית לחוויה מפנקת באמת.
  

טיול בפודגוריצה: אילו פלאים מחכים?

כשאתם מטיילים בנחת ברחובות פודגוריצה, אתם תישבו בנפלאות שמחכים לכם בכל צעד ושעל. העיר אולי לא ידועה כמו כמה מעמיתיה האירופיים, אבל יש לה קסם ויופי שקשה לעמוד בפניהם.

אחד הדברים הראשונים שתבחין בהם הוא המגוון הארכיטקטוני שמגדיר את פודגוריצה. ההיסטוריה של העיר הותירה חותם בצורה של חורבות עתיקות, מבנים מהתקופה העות'מאנית ומבנים מודרניסטיים. ממגדל השעון האייקוני ומבצר סחט קולה ועד לגשר המילניום המלוטש ובניין הפרלמנט המרשים, יש שילוב של ישן וחדש שיוצר אווירה ייחודית.

מעבר לנפלאות הארכיטקטוניות, פודגוריצה התברכה גם בשפע של מרחבים ירוקים. העיר שוכנת בין מפגש שני נהרות, Morača ו-Ribnica, המהווים רקע ציורי לטיול שלכם. פארקים כמו Park Njegoševa ופארק Zabjelo מציעים נווה מדבר של שלווה, מושלם להירגע או ליהנות מפיקניק.

תוך כדי הליכה לאורך השדרות המרכזיות של העיר, תפגשו בשווקים תוססים שבהם המקומיים מוכרים תוצרת טרייה, מלאכת יד בעבודת יד ומעדנים מקומיים. הניחוח של לחם טרי, צבעי הפירות והירקות הבשלים והפנים הידידותיות של הרוכלים יוצרים אווירה תוססת ושוקקת שהיא בעצם פודגוריצה.

למי שנהנה לחקור את ההיסטוריה והתרבות, בפודגוריצה יש מספר מוזיאונים וגלריות שכדאי לבקר בהן. המוזיאון לאמנות עכשווית מציג את יצירותיהם של אמנים מקומיים ובינלאומיים, בעוד שמוזיאון העיר פודגוריצה מציע תובנות על העבר של העיר. בנוסף, בית המרחץ הטורקי, המכונה בית דרוויש, הוא פנינה אדריכלית ייחודית המספקת הצצה למורשת העות'מאנית של העיר.

"הלב של מונטנגרו": איך פודגוריצה מגלמת את רוח האומה?

שוכנת בלב מונטנגרו, פודגוריצה היא יותר מסתם עיר הבירה שלה – היא עצם המהות של רוח האומה. פודגוריצה משקפת את המורשת התרבותית העשירה ואת החוסן של העם המונטנגרי. עם אוכלוסייתה המגוונת ותערובת המסורות שלה, העיר עומדת כסמל של אחדות וכוח.

כשתחקור את רחובות פודגוריצה, תתקל בתערובת של תרבויות והשפעות שעיצבו את האומה. מהמסגדים והכנסיות ההיסטוריים ועד לשווקים המקומיים ולפסטיבלים המסורתיים, העיר מאמצת את זהותה הרב-תרבותית. דו-קיום הרמוני זה של דתות ומנהגים שונים הוא עדות למחויבותה של מונטנגרו לסובלנות וקבלה.

פודגוריצה היא גם המרכז הפוליטי והכלכלי של מונטנגרו, המארח מוסדות ועסקים מרכזיים. תפקיד מרכזי זה משקף את נחישותה של האומה להיות מדינה מודרנית ומתקדמת. פיתוח התשתיות של העיר וההשקעות במגזרים כמו טכנולוגיה ותיירות מוכיחים את מחויבותה לצמיחה ולפיתוח.

יתרה מכך, ניתן לחוש בפודגוריצה את הרוח המונטנגרית של התמדה וחוסן. העיר הייתה עדה לחלק ההוגן שלה באתגרים לאורך ההיסטוריה, מרעידות אדמה הרסניות ועד לתקופות של סערה פוליטית. עם זאת, הוא תמיד חזר חזק יותר, והפגין את הרוח הבלתי ניתנת לניתוק של אנשיו.

יתר על כן, פודגוריצה תופסת מקום מיוחד בלבם של מונטנגרים כמקום הולדתם של דמויות היסטוריות חשובות ואייקונים תרבותיים. העיר שימשה ביתם של משוררים, סופרים ואמנים ידועים שיצירותיהם עיצבו את הספרות והאמנות המונטנגרית. תרומתם והסביבה המטפחת של העיר ליצירתיות הופכים את פודגוריצה למקלט תרבותי.

הנשמה האמנותית של פודגוריצה: מרכז לאמנות עכשווית?

פודגוריצה היא לא רק עיר של היסטוריה ומסורת אלא גם מרכז משגשג לאמנות עכשווית. ניתן להרגיש את הנשמה האמנותית של העיר בגלריות האמנות הרבות שלה, בתערוכות ובאירועי התרבות שלה. אמנים מכל רחבי מונטנגרו ומחוצה לה נוהרים אל פודגוריצה, נמשכים לסצנת האמנות התוססת שלה וההזדמנויות שהיא מציעה ליצירתיות ולהבעה. העיר מספקת פלטפורמה לאמנים מבוססים וגם לאמנים מתפתחים להציג את עבודתם ולהתחבר לקהל מגוון.

אחד משיאי הנוף האמנותי של פודגוריצה הוא סצנת אמנות הרחוב התוססת. בהליכה בעיר תיתקלו בציורי קיר צבעוניים ובגרפיטי המעטרים קירות, מבנים ואפילו מעברים תת-קרקעיים. ביטויים אמנותיים אלה לא רק מוסיפים יופי לסביבה העירונית אלא גם משמשים כצורה של פרשנות חברתית, המשקפת את השקפותיה ודאגותיה של הקהילה המקומית.

פודגוריצה היא גם ביתם של מספר גלריות לאמנות עכשווית המציגות מגוון רחב של סגנונות ומדיומים אמנותיים. גלריות אלו מציגות את יצירותיהם של אמנים מקומיים ובינלאומיים, ומספקות פלטפורמה לחילופי תרבות ודיאלוג. מציורים ופסלים ועד מיצבי מולטימדיה ואמנות מיצג, הגלריות של פודגוריצה מציעות חוויה אמנותית מגוונת ומעוררת מחשבה.

יתרה מכך, בעיר מתקיימים פסטיבלי אמנות ואירועים שונים לאורך השנה, המושכים אמנים וחובבי אמנות כאחד. אירועים אלה חוגגים צורות אמנות שונות, מצילום וקולנוע ועד מוזיקה וריקוד. הם משמשים נקודת מפגש למוחות יצירתיים, מטפחים שיתוף פעולה והשראה.

המחויבות של פודגוריצה לטיפוח וקידום אמנות עכשווית ניכרת בתמיכתה באמנים צעירים ובחינוך לאמנות. העיר מספקת מענקים, מגורים וסדנאות לעידוד פיתוח כישרונות מתפתחים. בנוסף, בתי ספר ואקדמיות לאמנות בפודגוריצה מציעים תוכניות אמנות מקיפות, המבטיחות שהמורשת האמנותית של העיר תמשיך לפרוח.

המרחבים הירוקים של פודגוריצה: נווה מדבר בעיר?

פודגוריצה, הבירה השוקקת של מונטנגרו, אולי ידועה בנוף העירוני ובחיי העיר התוססים שלה, אבל היא גם מתהדרת בשפע של מרחבים ירוקים המספקים מפלט מרענן מההמולה. המרחבים הירוקים הללו, הפזורים ברחבי העיר, מציעים נווה מדבר שליו בו יכולים התושבים והמבקרים להתחבר מחדש לטבע ולמצוא נחמה בתוך ג'ונגל הבטון.

אחד המרחבים הירוקים הבולטים בפודגוריצה הוא פארק גוריצה. פארק רחב ידיים זה, הממוקם במרכז העיר, הוא מקום מועדף על המקומיים להירגע וליהנות מזמן רגוע בחוץ. עם העצים השופעים, המדשאות המטופחות ושבילי ההליכה הציוריים, פארק גוריצה מציע מפלט שליו מהכאוס העירוני. זהו מקום מושלם לטיול נינוח, לפיקניק עם חברים, או פשוט לשבת על ספסל וליהנות משלוות הטבע.

שטח ירוק בולט נוסף בפודגוריצה הוא יער העיר, מרחב עצום של חורש הממוקם בפאתי העיר. היער הזה מציע מקלט לחובבי הטבע, עם העצים הצפופים שלו, השבילים המתפתלים וחיות הבר השופעות שלו. הוא מספק הזדמנות לטיולים רגליים, צפרות וחיבור מחדש עם עולם הטבע. יער העיר הוא לא רק אזור בילוי אלא גם משמש כריאה ירוקה חיונית, התורמת לאיכות האוויר של העיר ולרווחתה הכללית.

בנוסף, פודגוריצה בורכה במספר נהרות, כולל נהר מוראצ'ה, הזורם בלב העיר. גדות הנהר מספקות מרחבים ירוקים שבהם המקומיים יכולים להירגע, לצאת לריצה, או לערוך פיקניק תוך שהם נהנים מהקול המרגיע של מים זורמים. נהר מוראצ'ה הוא גם מקום פופולרי לדיג ושייט, מה שמוסיף להזדמנויות הפנאי הזמינות במרחבים הירוקים של פודגוריצה.

הגדרה מחדש של המודרניות: איך פודגוריצה מתעצבת לעתיד?

פודגוריצה, עיר הבירה של מונטנגרו, עוברת מהפך מדהים כשהיא שואפת להגדיר מחדש את המודרניות ולמצב את עצמה כמטרופולין בעל חשיבה קדימה. עם ההיסטוריה העשירה והמורשת התרבותית שלה, פודגוריצה מאמצת את אתגרי העתיד תוך שמירה על זהותה הייחודית. תוכניות הפיתוח העירוני והפרויקטים החדשניים של העיר סוללים את הדרך לעתיד בר קיימא ותוסס יותר.

אחד ההיבטים המרכזיים במודרניזציה של פודגוריצה הוא המחויבות שלה לתכנון עירוני בר קיימא. העיר משקיעה בתשתיות ירוקות, כמו מערכות תחבורה ידידותיות לסביבה, שבילי אופניים ורחובות ידידותיים להולכי רגל. יוזמות אלו שואפות להפחית את פליטת הפחמן, לקדם אורח חיים בריא יותר ולשפר את איכות החיים הכוללת של התושבים.

יתרה מכך, פודגוריצה מאמצת טכנולוגיה ודיגיטליזציה כדי לשפר את שירותיה וליצור עיר יעילה יותר. הטמעת פתרונות עיר חכמה, כגון מערכות ניהול תנועה חכמות ופלטפורמות דיגיטליות למעורבות אזרחים, משפרת את הקישוריות וההיענות של העיר. ההתקדמות הללו לא רק משפרת את חיי התושבים אלא גם מושכת עסקים ומשקיעים, וממצבת את פודגוריצה כמרכז לחדשנות ויזמות.

היבט נוסף במודרניזציה של פודגוריצה הוא הסצנה התרבותית והאמנותית שלה. העיר משקיעה בתשתיות תרבותיות, כגון מוזיאונים, גלריות ומקומות מופעים, כדי לקדם יצירתיות וביטוי אמנותי. מחויבות זו לאמנויות מושכת כישרונות מקומיים ובינלאומיים כאחד, מעשירה את המרקם התרבותי של העיר ומטפחת קהילה יצירתית תוססת.

יתר על כן, פודגוריצה מבקשת באופן פעיל לגוון את כלכלתה ולמשוך השקעות זרות. מיקומה האסטרטגי של העיר, רשתות התחבורה המחוברות היטב והסביבה העסקית הנוחה הופכים אותה ליעד אטרקטיבי עבור חברות המעוניינות לבסס נוכחות באזור. עם תעשיית התיירות הצומחת שלה, מגזר האירוח המשגשג והרחבת תעשיות מבוססות ידע, פודגוריצה מתעצבת להיות מעצמה כלכלית דינמית בעתיד.

חשיפת פודגוריצה: פנינה נסתרת באירופה?

שוכנת בלב הבלקן, פודגוריצה מתעלמת לעתים קרובות כיעד תיירותי, אבל פנינה נסתרת זו מחכה להתגלות. עם השילוב הכובש של היסטוריה, תרבות ויופי טבעי, פודגוריצה מציעה חוויה ייחודית באמת למבקרים. מחורבות עתיקות ונופים ציוריים ועד לשווקים תוססים ואירוח חם, בעיר הזו יש משהו לכל אחד.

להיכנס לתוך פודגוריצה זה כמו ללכת אחורה בזמן. האתרים ההיסטוריים של העיר, כמו שרידי העיר הרומית דוקליאה ומגדל השעון העות'מאני, מספקים הצצה לעברה העשיר. חקר המופלאים הארכיטקטוניים הללו הוא מסע לאורך מאות שנים של היסטוריה, המעניק למבקרים הבנה מעמיקה יותר של המורשת התרבותית של מונטנגרו.

אבל לא רק ההיסטוריה הופכת את פודגוריצה למיוחדת. העיר מוקפת בנופי טבע עוצרי נשימה, כולל קניון מוראקה המדהים ואגם סקאדאר השליו. חובבי טבע יכולים לטייל, לרכוב על אופניים, או פשוט להירגע באמצע הסביבה הציורית האלה, לטבול את עצמם ביופיה של השממה הבלתי נגועה של מונטנגרו.

אחד מגולות הכותרת של פודגוריצה הוא השווקים המקומיים התוססים שלה, שבהם המבקרים יכולים להתפנק מהטעמים והניחוחות של האזור. מתוצרת טרייה ומעדנים מקומיים ועד למלאכת יד ומזכרות בעבודת יד, השווקים ההומים הללו מציעים הצצה לחיי היומיום של המקומיים. סיור בשווקים אלו הוא חוויה חושית המאפשרת למבקרים להתחבר לתרבות ולמסורות האותנטיות של העיר.

ובל נשכח את האנשים החמים והמסבירי פנים של פודגוריצה. ידועים באירוח שלהם, המקומיים תמיד מוכנים לחלוק את הסיפורים, המסורות וההמלצות שלהם עם המבקרים. בין אם זה לפתח שיחה עם בעל חנות או ליהנות מארוחה מסורתית במסעדה מקומית, החום האמיתי של האנשים מוסיף רובד נוסף של קסם לעיר.

בעצם, פודגוריצה היא הרבה יותר מתחנת ביניים מהירה. הקסם המאופק שלו, ההיסטוריה העמוקה והסצנה האורבנית המתפתחת הופכים אותו ליעד שחובה לבקר בו. חקר פודגוריצה הוא חקר נפשה של מונטנגרו, מסע שמותיר הערכה עמוקה לפינה הפחות מוכרת הזו של אירופה.