כריסמס בגרמניה 2024 - חג המולד!

שווקי חג המולד של גרמניה נחשבים ליפים והמושקעים בעולם, למעשה שווקי חג המולד הראשונים, החלו בימי הביניים בגרמניה והמסורת  השתכללה ברבות השנים לשווקים המרהיבים שאנו רואים כיום, 

אתם יכולים לבקר בשווקי חג המולד בערים הגדולות והמוכרות בגרמניה או בעיירות קטנות , כך או כך שווקי חג המולד יגרמו לכם לעונג גדול בתקופה מקסימה זאת בשנה.

שווקי חג המולד נפתחים כבר בסוף נובמבר ונמשכים עד לפני ערב חג המולד , הרחובות והכיכרות מקושטים ומוארים, בשווקים תוכלו למצוא בקתות קטנות המוכרות מגוון רחב של סחורה, מזכרות בעבודות יד, ממכר של מעילים, תיקים, כובעים לחורף, מוצרי קוסמטיקה ועיצוב לבית ועוד שלל פריטים. אי אפשר לפספס את דוכני האוכל המרובים המוכרים נקניקיות חמות בשלל צבעים, ממתקים מסורתיים, עוגות משובחות כמו שרק הגרמנים יודעים לעשות, משקאות חמים וכמובן יין חם, כל מה שאתם מעלים בדעתכם נמצא בשוק. מלבד קניות ואוכל, השווקים מציעים מופעים, הפעלות לילדים, אמנים אורחים ותוכניות בידור , תערוכות אמנות ועוד.

פעילויות, סיורים, אטרקציות, שווקי כריסמס מומלצים בגרמניה

סיורים ופעילויות כריסמס בברלין

שוק חג המולד של ברלין

ברלין, אחת מהערים הצבעוניות, הליברליות והצבעוניות בעולם , מציעה מעל שבעים   שווקים , כמעט בכל רחוב או כיכר , אווירת חג המולד נכנסת, כמו בהרבה ערים בעולם, כבר בסוף נובמבר  תוכלו לראות את הרחובות מקושטים ומוארים באורות החג והחגיגות נמשכות עד לערב השנה החדשה, על אף הקור, כדאי מאוד לבקר בברלין בכריסמס.

העיר, שנחשבת מגוונת ועשירה תרבותית מתגאה בכפרי חג מולד ושווקים יוצאים מגדר הרגיל, תמצאו הכל מתכשיטי וינט'ג ועד לתכשיטי אספנות עתיקים,  הרבה מאוד בעלי מלאכה מוכרים פריטים ייחודיים ממש כמו העיר הזאת, בה ניתן לראות מגוון רחב של תיירים, מהגרים מכל העולם, בברלין ידוע שאתה יכול להיות אתה, הלבוש חופשי, אף אחד לא יסתכל עליך אם אתה לבוש שונה, כי כולם שונים זה מזה והאווירה הזאת ניכרת גם בשווקים,  כמובן שאי אפשר לדבר על ברלין, בלי לדבר על הסצנה המוזיקלית שבה ושווקי חג המולד מביאים לכם מוזיקאים מכל קצוות הקשת, ממזמורים מסורתיים ועד להקות פאנק , רוק ומטאל, היו מוכנים לאווירה תוססת ומגניבה וצעירה. תענוג לשוטט בין הדוכנים, לרכוש מתנות , ליהנות מניחוחות החג , לטעום מהאוכל המגוון של ברלין, משווארמה וקבב טורקי, אוכל לבנוני, אוכל הודי, מאכלים קובניים, מסורות גרמניות, אפילו פלאפל וחומוס יש כאן, בזכת מהגרים מארצות ערב, כמובן הנקניקיה הגרמנית נוטפת שומן, עוגות , משקאות חמים ויין מתוק וחם.

אנחנו ממליצים לבקר לפחות בשווקים הבולטים, Adventsmarkt ו-Alt-Rixdorfer בריצ'רדפלאץ  ושוק האמנים Advent Artist בכיכר מקסיקופלאץ עוד שוק מומלץ, הוא למעשה בזאר חג המולד הממוקם במרכז פינלנד, בברלין.

עוד שוק שהביקור בו הוא חוויה שאסור להחמיץ, הוא שוק מיוחד שיקח אתכם לטירה מהאגדות, זוהי טירת שרלוטנבורג  בנוסף יש שוק הממוקם ליד כנסיית הזיכרון של הקייזר וילהלם, שני השווקים האלה מיועדים לאלה שמיצו את השווקים ה"רגילים" אך אל דאגה, לא יחסרו לכם קניות ואווירת חג תוססת גם בשווקים הללו.  כדאי לבקר גם בשוק חג המולד הממוקם על  גג ב-Klunkerkranich,  השוק של Kolwitzplatz המתמקד באקולוגיה, נושא מפןתח מאוד בגרמניה ובפרט בברלין וכמובן,ביקור בברלין בכריסמס לא יהיה שלם בלי השוק של Spandau, המארח  חיות שילדים יכולים לראות וללטף.

כבר אמרנו שברלין היא ערבוב של תרבויות ומסורות, אז אנו ממליצים להרגיש ליום אחד כאילו אתם בסקנדינביה, דבר שלא יהיה קשה לאור הקור, ולבקר בשוק חג המולד של לוסיה , זהו השוק הסקנדינבי או אם אתם חובבי אופנה, תוכלו לבקר בשוק ב-Christmasrodeo, השם דגש על אופנה, תראו הרבה מותגים, מתיקים ועד ג'ינסים, נעליים וכמובן בגדים , תכשיטים, לצד דוכני אוכל ומיצגים של אמנים עכשוויים המוכרים את יצירותיהם.

שוק חג המולד של פרנקפורט

נפתח החל מיום 21 בנובמבר ונמשך עד  22 בדצמבר.

שוק חג המולד של פרנקפורט, הוא גם מהוותיקים והגדולים בגרמניה, אבל גם קיבל את התואר השוק הכי טוב בגרמניה והוא ככל הנראה גם בין הטובים בכל אירופה, המרכז ההיסטורי של העיר נצבע ומקושט, מעוטר באורות, מעל 200 בקתות עץ מסורתיות מוכרות את העבודות מלאכה של המקומיים שיצרו הכל בעבודת יד, בנוסף תראו הרבה מוצרים העשויים מדבש, שכן העיר מתמחה  בייצור דבש.

בנוסף  התחום הקולינרי לא יאכזב אתכם באחד מהשווקים הטובים בעולם, תצפו למגוון רחב של הפתעות וגם מסורות כמו יין חם הנמכר בכל השווקים, כאן תמצאו תפוח עץ מתוק על מקל , ערמונים חמים, לחם ג'ינג'ר עם ריח משכר במיוחד . תמצאו כאן פירות  מיובשים  עוגות מרציפן ושקדים , עוגות ביסקוויטים עם שלל קרמים ועוד.

תוכלו להתחמם אל מול עץ חג המולד ענק ולשמוע מקהלות וזמרים השרים עם תזמורת חיה את מזמורי חג המולד  לצד תכנית אמנותית עשירה.

שוק חג המולד Striezelmarkt של דרזדן

השוק פותח את שעריו החל מ- 23 בנובמבר  ועד לערב החג  ביום 24 בדצמבר 2022.

דרדזן היא עיר עתיקה ומדהימה ביופיה , עם מבני בארוק מדהימים,  השוק בלב הפועם של העיר העתיקה, הוא גם אחד מהשווקים הוותיקים ביותר בגרמניה, בן מאות שנים, שוק חג המולד של דרזדן, שוק Striezelmarkt , ממוקם סמוך לכנסיית גבירתנו .

השוק מציע פסטיבלים וירידים חגיגיים, דמותו של סנטה קלאוס המגיעה לחלק ממתקים ולהצטלם עם הילדים, קרוסלת חג המולד מבדרת את הילדים ואלה נהנים מהצגות ומאווירה המקסימה,השוק הזה מהגדולים באירופה, מכיל כמעט 250 דוכנים , תמצאו בו כלי בית , קישוטים לחג, תכשיטים, אקססוריז, בשמים, שמנים אתריים, נרות ריחניים ועוד מזכרות בעבודת יד תוך הצגת כישרונותיהם של אמנים מקומיים.

שוק חג המולד של שטוטגרט Stuttgart

פתוח החל מ- 23 בנובמבר ועד ליום  23 בדצמבר.

 שוק עצום מימדים המכיל 300 דוכני חג בלב העיר שטוטגרטר וויהנכטסמרקט העיר עורכת תחרות בין התושבים, מי יהיה הגג היפה ביותר והמקושט ביותר, יקבל את התואר הנכסף, התחרות גורמת לעיר להיות בין המקושטות והיפות ביותר בגרמניה ובעולם, העיר עורכת קונצרטים חגיגיים  מתקיימים מדי יום בחצר ארמון הרנסנס ובית העירייה של שטוטגרט מקושט להפליא. תראו  קרוסלות לילדים, רכבת תיירים האוספת את כל הילדים , ההורים יכולים להצטרף או ללגום יין חם ולאכול לחם ג'ינג'יר, ערמונים חמים

ושאר  התמחויות חג, כאשר בשטוטגרט אחד המאכלים המפורסמים ביותר נקרא  Maultaschen – זהו כיסון בצק ענק במילוי בשר ותרד.

שוק חג המולד של אנאברג-בוכהולץ

נפתח החל מ 25 בנובמבר ונמשך עד  23 בדצמבר 2022.

אם אתם מחפשים עיירה קטנה וציורית, הרחק מהמקומות המתויירים, מומלץ להגיע אל השוק השוכן  בעיר ימי ביניים המרהיבה ביופיה אנאברג-בוכהולץ, זהו אחד משווקי חג המולד היפים ביותר בגרמניה בעיירה פחות מוכרת לתיירים מישראל ובכלל, בכריסמס העיירה הזאת הופכת למקושטת כמו באגדות כשהמבנים העתיקים משמשים כתפאורה המושלמת ומוסיפים לאווירה הקסומה והחורפית.  

העיירה עורכת ירידים ופסטיבלי מיוחדים לקראת כריסמס, אירוע כמו פירמידת חג המולד , חגיגה של מסורת של מאות שנים, במהלכה תראו טקסים של תושבי העיר, הופעות וחגיגה של אוכל ואירוע נוסף שאסור לכם להחמיץ הוא מצעד ההרים כהוקרה לעבודת הכרייה המאפיינת את האזור. כמו בכל שווקי חג המולד, גם כאן תוכלו לרכוש תוצרת מקומית, אתם בעירר תראו הרבה פסלים שנמכרים וגם תחרה שנרקמת ביד, צעצועים והרבה פריטי עיצוב חמודים בעבודת יד , צעצועים לילדים ועוד. מומלץ לטעום מאכלים אופייניים לאיזור זה בגרמניה, כמו לביבות תפוחי אדמה מטוגנות עם מעט קמח וביצה, כמו גם קציצות מבשר, נקניקיות שמנוניות ומתובלות לצד יַיִן חם או בירה גרמנית מצויינת, גם בתחום הקינוחים לא תתאכזבו, בגרמניה מצטיינים בקולינריה, הגלידה והעוגות איכותיים ביותר, תוכלו למצוא גם עוגיות נפלאות הנאפות במיוחד לכריסמס בצורות שונות ומשונות, תוכלו לטבול אותן במשקה קקאו חם.

שוק חג המולד של דיסלדורף Düsseldorf

מתחיל ב- 17 בנובמבר  ומסתיים ב- 30 בדצמבר, 2022, ממש לפני אירוע סיום שנת 2022 ותחילת השנה החדשה 2023.

אם אתם מחפשים עיר מגניבה, אבל לא עיר גדולה מדיי, שוק חג המולד של דיסלדורף הוא סדרה של אירועים סוחפים ותמצאו בעיר כמה מהשווקים היפים והמושקעים ביותר בכל גרמניה, עם מגוון של פעילויות ומופעים לכל המשפחה.

כל שוק מתמקד בנושא אחר, באחד תמצאו בעלי מלאכה שמוכרים סחורה בעבודת יד, השוק ממוקם מול בית העירייה של דיסלדורף ויש את השוק Altstadt  שיחזיר אתכם מאות שנים לאחור בזמן, עם שחזור של הבתים הישנים, בכל שנה מקימים בקתות כדי לדמות את החיים כשהעיר היתה עדיין כפר קטן, השוק הופך למעין ארץ פלאות חורפית מדהימה, הבקתות חמימות עם תנורים וניתן למצוא כל מה שתעלו על דעתכם לקניות , על הבקתות ציירו ציורים מופלאים שמכניסים לאווירה המיוחדת, תראו סצנות מולד, המון אורות בוהקים ונוצצים בלילה והמון דוכנים  עם פריטים בעבודת יד וכמובן אי אפשר בלי מאכלי חג מולד ומטעמים ומעדנים.

שוק חג המולד של ארפורט Erfurt

השוק נפתח החל מ- 22 בנובמבר ויהיה פתוח עד  22 בדצמבר 2022.

ארפורט היא עיירת ימי ביניים היחידה שבאמת נשמרה בשלמותה בגרמניה,  למרות היותה עיירה קטנה, שוק חג המולד בה הוא מהגדולים ביותר בגרמניה עם מאות דוכנים, מעבר להיותה מקושטת להפליא ומעבר לסצנות המולד ועץ האשוח העצום, אירוע אחד מושך אליו תיירים מכל רחבי העולם והוא תערוכת פרחי חג המולד המסורתית, האירוע מתקיים בכל יום לאורך תקופת החגים בארפורט.

 

עוד מסורת הייחודית לארפורט הוא יריד היער הקסום  הנערך בכל שנה בכיכר דומפלאץ, שם תראו סצנות כאילו נלקחו מהאגדות, עם תפאורה צבעונית, בקתות מקושטות, דמויות סנטה קלאוס המחלקות ממתקים לילדים, בבקתות מוכרים מגוון פריטים עם מסורות בנות מאות שנים, האווירה כאן עליזה ושמחה, מקהלות ונגנים מלווים את הארועים השונים, יש הפעלות והצגות לילדים וסדנאות יצירה, האווירה כאן ממגנטת ומופלאה והאוכל הוא עונג מעורר חושים, תוכלו לטעום מאפים טריים ונימוחים, לצד גבינות ובשרים ומאפים מתוקים, תוכלו לסייר ולקחת מכל מקום טעימה קטנה או לשבת לארוחה דשנה, לקנות מזכרת ממסורת החג וליהנות מהסימטאות והרחובות המקושטים.

שוק חג המולד בלייפציג Leipzig

החל מיום  22 בנובמבר ועד ערב לפני ערב חג המולד 23 בדצמבר

לייפציג היא אולי לא עיר המוכרת לכם, אבל היא חוגגת בכל שנה ומקימה את אחד מהשווקים הגדולים ביותר בגרמניה, השוק ממוקם בכל שנה, מזה מאות שנים מול בית העירייה העתיק, בעיר העתיקה, לייפציגר עורכת ארוע חגיגי עם  יותר מ-250 דוכנים, לייפציג היא עיר עשירה בהיסטוריה ותרבות, עם כנסיות יפהייפיות ומוזיאונים, גלריות אמנות , בכל שנה מתקיים מצעד ראווה המלווה בניגון חצוצרה ונערכים קונצרטים  עם תזמורות ומקהלה של נערים מכנסיית סנט תומס.

לא רחוק מלייפציג שוכן הכפר באוגוסטוספלאץ,  מו מוקם גם שוק ייחודי, את הבקתות מחליפים אוהלים בעיצוב אלפיני מהאגדות , נחמד לבקר בשוק ולאכול ממטעמי הכפר , המאפיין העיקרי הם מאכלי דגים, ברוסקטה עם סלמון ויין חם שעשוי מפירות יער). עוד שוק מדהים באיזור הוא  השוק במרכז ההיסטורי שנקרא  "שוק לייפציג העתיקה" הממוקם בנאשמרקט, שם תוכלו להתרשם מאמנים המוכרים את יצירותיהם ועיצובם בעבודת יד ולראות חנויות רבות של בעלי מלאכה.

שוק חג המולד של לייפציג  הוא אהוב במיוחד על הילדים בזכות גלגל ענק ויריד יער האגדות, שם סנטה קלאוס יעניק מתנות לילדים, ייתן להם לשבת על ברכו ולהצטלם איתו.

שוק חג המולד של נירנברג Nürnberg

החל מיום 25 בנובמבר ועד לפתחו של ערב חג מולד החל ב- 24 בדצמבר.

שוק חג המולד של נירנברג הוא אחד המפורסמים בגרמניה בזכות המרכז ההיסטורי של נירנברג הנראה כמו גלויה, בחורף באווירה החורפית, כשפתיתי השלג נופלים, הכפר האלפיני הזה מתעורר לחיים והופך לאחד מהשוקקים בגרמניה, זה עונג גדול לשוטט בין הבתים הציוריים, לבקר בדוכני חג המולד הרבים המקושטים ולאכול מטעמים כמו לחם עם פירות ואגוזים, מאפה ממולא שקדים  ועוד מעדני חג.

נירנברג היא עיר ירוקה עם מודעות סביבתית האוסרת על שימוש בפלסטיק ולכן גם כלי האוכל וגם הקישוטים עשויים מחומרים מתכלים, התוכנית כוללת את המקהלה העירונית המורכבת מנערים ונערות שישירו את מזמורי חג המולד המסורתיים , לצד מופעים והפעלות לילדים. בשוק שמים דגש על איכות הסחורה הנמכרת, כמו גם על מופעי בידור להמונים וקולינריה מהמשובחות בגרמניה, הכל מוקפד עד לפרטים הקטנים, כמו שרק הגרמנים יודעים.

עוגיות הג'ינג'ר המפורסמות של נירנברג נחטפות כשהן עוד חמות, תוכלו לטעום מאפים כמו הברטוורסט הועוד מאפים המתפצחים בפה. בין יתר האירועים המיוחדים החלים בתקופה זאת של השנה, בולט במיוחד ה-Christkindlesmarkt בנירנברג – יריד שנקרא בתרגום מגרמנית "העיר הקטנה של עץ ובדים" – ליריד ובו נמכרים פריטים במלאכת יד מעץ ובדים הנרקמים גם הם על ידי בעלי המלאכה המקומיים. בהחלט תוכלו לרכוש מזכרות שלא תמצאו בשום מקום אחר.

שוק חג המולד של מגדבורג Magdeburg

תאריכים: 21 בנובמבר – 29 בדצמבר.

שוק חג המולד הזה נועד למי שמחפש מקום קטן ולא תיירותי, אבל אותנטי,  כמו בכל שוק תמצאו כאן הרבה דוכנים המוכרים מביגוד ועד לתיקים, צעיפים או אקססוריז אחרים כמו משקפיים וכובעים, קישוטים לחג המולד, צעצועים ומטעמי חג מפתים, נעים לשוטט בין המבנים העתיקים  והמוארים באורות החג  את היריד מלווה מוזיקה חיה והשוק בונה בכל שנה את כפר השעשועים לילדים Magdeburger Weihnachtsmarkt מה שהופך את העיר הקטנה הזאת לאבן שואבת ומוקד למשיכת ילדים רבים ומשפחות המגיעות לבילוי קסום .

האווירה המשפחתית והקניות, כמו גם מקומות האירוח הזולים בהשוואה ליעדים אחרים, גרמו לנו להמליץ בחום על המקום הזה.

שווקי חג המולד של קלן Köln - Cologne

החל מיום 21 בנובמבר ועד יום לפני ערב חג מולד, ה- 23 בדצמבר.

קלן, היא אולי לא עיר כל כך מוכרת לתייר הישראלי, אבל היא אחת הערים המפורסמות והיפות בגרמניה, הרבה בזכות הקתדרלה המרשימה שלה, זאת העיר בה מסורת היין החם החלה , גם בה תמצאו עשרות רבות של שווקים מופלאים, שוק היסטורי, אמנותי, שוק של חנויות האופנה , כל אחד בעל נושא וייחוד משלו.

השוק המרשים  ביותר והבולט המחייב ביקור כמובן גם ממוקם סמוך לקתדרלה הגותית הענקית , עם -170 דוכנים המצעים אמנות, מזכרות ןמתנות חג. עמעבר לתפאורה שפשוט אי אפשר להתעלם ממנה, שוק חג המולד הישן מציע במות עם אמנים, מיצגים אמנותיים, יצירות אמנות, תכשיטים, צעצועים, התוכנית כוללת הפעלות לילדים וגם בתחום הקולינריה קלן נחשבת לפורצת דרך, הרבה מהמטעמים המסורתיים הומצאו כאן, לצד אוכל מודרני, תמצאו כאן עוגות ומאפים שעוברים מדור לדור מזה 200 שנה.

עוד שוק מומלץ בקלן נקרא שוק חג המולד של אנג'ל הממוקם בנוימרקט, שוק חג המולד נוסף ממוקם בנמל ממש אל מול נהר הריין, שוק חג המולד ב-Stadtgarten, הוא מעין כפר אלפיני קטן עם מתחם החלקה על הקרח. עוד שוק מעניין הוא שוק שכולו מוקדש לקהילת הלהט"ב, שוק מכניב המאופיין באווירה עליזה וצעירה וקוויר פרנדלי.  

שאלות ותשובות על כריסמס בגרמניה

שוק חג המולד מימי הביניים Esslingen

22 בנובמבר – 22 בדצמבר.

שוק חג המולד של אסלינגן הוא שוק ימי הביניים עם מופע להטוטנים הבולעים אש, דמויות על קביים וכל הסוחרים לובשים תחפושות היסטוריות. אפילו הפעילויות הן מימי הביניים, למשל משחקי חץ וקשת, מוזיקה וריקודים מימי הביניים, סדנאות , מופעים בהם אומנים  מציגים לקהל מלאכות עתיקות.

מה מומלץ לשתות בשוק ימי הביניים?

מומלץ לשתות בירה חמה ממבשלות מקומיות המשמרות מסורת עתיקה  או  יין העשוי מפירות בשילוב של דבש , משקה עתיק מימי הביניים.

כמובן בעיירה רוטנבורג  יש שוק המתקיים ב-

25 בנובמבר – 23 בדצמבר.

העיירה עם הרחובות המרוצפים והבתים הציוריים עורכת שוק המתקיים ברחוב רייטרלסמרקט ברובע שמור עוד  מימי הביניים , השוק מואר בלפידים , עמוס בכל טוב וכולל מאפים גרמניים , השוק המקושט כולל הצגות לילדים ובידור למבוגרים, תוכלו לשוטט בין חומות העיר העתיקה בסביבה מסורתית מקסימה ולראות  נופים עוצרי נשימה של עמק טאובר.

בשוק חג המולד בעיריית המבורג

פתוח ב- 17 בנובמבר – 29 בדצמבר, אבל סגור בערב החג 24.12ובחג עצמו 25.12.

כאן ממוקם גם שוק חג המולד האירוטי היחיד מסוגו  בעולם.

מומלץ לבקר גם בשוק Weihnachtsmarkt , מול בניין העירייה. לרכוש פריטים העשויים מעץ מגולף , כלי חרסינה ווקישוטי חג המולד בעבודת יד .

שוק חג המולד של Ravenna Gorge

פתח החל מיום  25 בנובמבר ונמשך עד ליום 18 בדצמבר, בסופי שבוע בלבד, ימי שישי, שבת  עד ראשון.

באמצע היער השחור,שוכן לו אחד משווקי חג המולד היפים ביותר בגרמניה. יריד המוקף בנוף הרים מיוערים , כאן תמצאו 50 בקתות עץ מקושטות המוכרות  אמנות ופריטים בעבודת יד , אווירת חג עליזה עם מוזיקת ​​רקע חיה ומופעי אור מהפנטים במיוחד, כמובן שהקולינריה כאן מאפיינת את איזור היער השחור, כאן תוכלו לטעום את הקינוח המפורסם, עוגת היער השחור עם שוקולד חלומי.

האם קל להגיע אל השוק?

שוק חג המולד של Ravenna Gorge  במרחק של שעה נסיעה מהעיר פרייבורג וניתן לבקר בו רק בסופי השבוע. מומלץ להגיע עם רכב לאיזור זה, אבל ישנם גם אוטובוסים  מעיירות סמוכות אשר נותנות שאטל בחינם אל השוק וחזרה הישר אל המלונות שלכם, לכן מומלץ להתעדכן ולשאול במלון, ייתכן שעדיף להגיע בהסעה כדי לא לחפש חניה, בעיקר אם האיזור מושלג בעונה זאת בשנה.

שימו לב כי ייתכנו שינויים בתאריכי השווקים משנה לשנה!

 עד כאן סקירת שווקי חג המולד שלנו, מקווים שנהניתם מהמאמר, מומלץ לגזור ולשמור את ההמלצות הרבות שלנו לביקור שלכם בשנה הבאה.

Whatsapp
Facebook
Email
Telegram

רוצה לחזור למשהו ספציפי?

חוויה בחו"ל מתחילה כאן

error: Content is protected !!