אתונה

אתונה, ערש הציוויליזציה המערבית ומקום הולדתה של הדמוקרטיה, היא עיר עם עבר תוסס שעדיין מהדהד בהווה. פוסט זה בבלוג חוקר את המשמעות ההיסטורית, התרבות העשירה, החיים המודרניים והיופי הנצחי של אתונה, ומציע מבט מעמיק על מה שהופך את העיר הזו ליעד שחובה לבקר בו עבור חובבי היסטוריה, אוהבי אוכל וחובבי תרבות כאחד.

1. 'אתונה: מקום הולדתה של הדמוקרטיה'

אתונה, עיר הבירה של יוון, תופסת מקום משמעותי בהיסטוריה כמקום הולדתה של הדמוקרטיה. עיר-מדינה עתיקה זו ידועה בתרומותיה המשפיעות לפיתוח אידיאלים ועקרונות דמוקרטיים שממשיכים לעצב חברות ברחבי העולם. עם מורשתה ההיסטורית העשירה ומשמעותה התרבותית, אתונה עומדת כמגדלור של דמוקרטיה וסמל לקידמה אינטלקטואלית ופוליטית.

מראשיתה במאה ה-5 לפני הספירה, אתונה אימצה שיטת ממשל שאפשרה לאזרחיה להשתתף בתהליכי קבלת החלטות. המושג דמוקרטיה, שנגזר מהמילים היווניות "דמוס" (אנשים) ו"קראטוס" (כוח), הניח את היסודות לחברה שבה הקולות האישיים חשובים ושבה הכוח חולק בין האנשים. רעיון מהפכני זה היווה את אבן הפינה של החברה האתונאית וסלל את הדרך למערכות הדמוקרטיות המוכרות לנו כיום.

באתונה הייתה לאזרחים הזדמנות להשתתף בדיונים ציבוריים, להצביע בנושאים חשובים ולחייב פקידי ציבור באחריות. מושג זה של השתתפות אזרחים בממשל התרחב מעבר לעניינים פוליטיים והקיף היבטים שונים של חיי היומיום, לרבות צדק, חינוך ועניינים חברתיים. אתונה הפכה למופת עבור מדינות עיר אחרות ביוון העתיקה ומחוצה לה, שכן עקרונותיה הדמוקרטיים העניקו השראה לאנשים ולאומים לחפש חופש, שוויון וקול בממשל שלהם.

ביקור באתונה מאפשר למטיילים לשקוע בהיסטוריה של הדמוקרטיה ממקור ראשון. העיר היא ביתם של נקודות ציון אייקוניות המשמשות כתזכורת למורשת הדמוקרטית שלה, כמו האקרופוליס, שבו הפרתנון ניצב גבוה כסמל של הדמוקרטיה האתונאית. חקר חורבות האגורה העתיקה, לב החיים הדמוקרטיים של אתונה, מציע הצצה אל השוק ההומה שבו התאספו אזרחים, התווכחו והצביעו בעניינים חשובים.

2. 'הפרתנון: צוואה לתור הזהב של אתונה'

הפרתנון, מקדש מלכותי הניצב בראש גבעת האקרופוליס, עומד כעדות לתור הזהב של אתונה. מבנה איקוני זה, שנבנה במאה ה-5 לפני הספירה, מציג את ההישגים המדהימים של הציוויליזציה האתונאית בתקופה של פריחה תרבותית ואינטלקטואלית חסרת תקדים. הפרתנון הוא יצירת מופת של אדריכלות קלאסית, המגלמת את האידיאלים של הרמוניה, פרופורציה ואיזון שהגדירו את האסתטיקה היוונית. ההוד והעיצוב המוקפד שלו ממשיכים לרתק מבקרים מרחבי העולם, ומשאירים אותם ביראת כבוד מהיכולת הארכיטקטונית והברק האמנותי של אתונה העתיקה.

נבנה תחת פיקוחו של הפסל הנודע פידיאס, הפרתנון הוקדש לאלה אתנה, האלוהות הפטרונית של אתונה. המקדש שימש כמרכז העיר וסמל לעוצמתה ולשגשוגה. העמודים הקולוסאליים שלו, האפריזים המגולפים בצורה מורכבת והגפנים המעוטרים ביצירות מופת פיסוליות היו עדות לעושר העצום והתחכום התרבותי של אתונה בשיאה.

הממדים והמאפיינים האדריכליים של הפרתנון חושבו בקפידה כדי ליצור אשליה אופטית המעצימה את המשיכה החזותית שלו. הקימור הקל של בסיס המקדש ועמודיו, יחד עם השיפוע של מדרגותיו, יוצרים אשליה של ישרות, המעניקים רושם של סימטריה מושלמת במבט מרחוק. תשומת לב מדוקדקת זו לפרטים ממחישה את הדיוק והתחכום של האדריכלים היוונים שבנו את הפלא האדריכלי הזה.

3. 'מה מסתתר מתחת: האגורה העתיקה'

האגורה העתיקה, הממוקמת בלב אתונה, תופסת מקום משמעותי בהיסטוריה של העיר כמרכז של פעילויות חברתיות, פוליטיות ומסחריות בימי קדם. אתר ארכיאולוגי זה מספק הצצה מרתקת אל חיי היומיום והמוסדות של החברה האתונאית. כשתחקור את האגורה העתיקה, תגלה שפע של אוצרות היסטוריים ששופכים אור על היסודות הדמוקרטיים של העיר, תרבות השוק והשיח הפילוסופי של העיר.

• 1. הלב הפוליטי של אתונה:
  באגורה העתיקה, תמצאו שרידים של מבנים פוליטיים חשובים ששימשו בעבר את הפונקציות המנהליות והמשפטיות של אתונה העתיקה. המבנה השמור ביותר הוא ה-Stoa of Attalos, עמודת עמודים דו-קומתית ששימשה כמרכז מסחרי ומנהלתי. כיום שוכן בו מוזיאון האגורה העתיקה, המציג חפצים ופסלים המספקים תובנות על הממשל האתונאי ועל חיי היומיום.
  
  
• 2. השוק והחיים המסחריים:
  האגורה הייתה לא רק מרכז פוליטי אלא גם שוק שוקק חיים בו התאספו סוחרים, בעלי מלאכה וסוחרים כדי למכור את סחורתם. ניתן לראות שרידי סטואה, דוכני שוק וחנויות, המעניקים הצצה לפעילות המסחרית התוססת שהתקיימה כאן. זה היה מקום שבו אנשים מתחומי חיים שונים התכנסו, עסקו במסחר והחליפו רעיונות.
  
  
• 3. שיח פילוסופי וחינוך:
  האגורה העתיקה הייתה גם מוקד לדיונים אינטלקטואליים ופילוסופיים. כאן עסקו הוגים גדולים כמו סוקרטס, אפלטון ואריסטו בוויכוחים ולימדו את תלמידיהם. הסטואה של אטאלוס, שהוזכרה קודם לכן, הייתה מקום שבו התאספו פילוסופים וחוקרים כדי להחליף רעיונות ולעסוק בשיח אינטלקטואלי. האגורה מילאה אפוא תפקיד מכריע בעיצוב היסודות הפילוסופיים של הציוויליזציה המערבית.
  

4. 'עדים בהיסטוריה: המוזיאון הלאומי לארכיאולוגיה'

המוזיאון הארכיאולוגי הלאומי באתונה הוא אוצר של חפצים עתיקים המאפשר למבקרים לראות את ההיסטוריה מתעוררת לחיים. כמוזיאון הארכיאולוגי הגדול ביותר ביוון, הוא מכיל אוסף נרחב של חפצים המשתרעים על פני 5,000 שנות היסטוריה יוונית. להיכנס למוזיאון זה כמו לצאת למסע בזמן, בו תוכלו להתפעל מהאומנות, היופי והמשמעות של הציביליזציות העתיקות ששגשגו בעבר באזור זה.

אוסף המוזיאון כולל מגוון רחב של חפצים, מפסלים וכלי חרס ועד לתכשיטים וחפצים יומיומיים. אחד מנקודות השיא הוא מנגנון Antikythera, מחשב אנלוגי עתיק שנחשב לאחת התגליות הארכיאולוגיות החשובות של המאה ה-20. מכשיר מורכב זה, שראשיתו במאה ה-2 לפני הספירה, שימש למעקב אחר מיקומים אסטרונומיים ולניבוי אירועים שמימיים.

בהליכה במסדרונות המוזיאון הארכיאולוגי הלאומי, תתקלו בפסלים של אלים ואלות, כולל פוסידון האיקוני של ארטמיסיון ופסל הברונזה עוצר הנשימה של זאוס או פוסידון. המוזיאון מכיל גם את מסכת אגממנון, מסכת מוות מזהב שהתגלתה באתר העתיק של מיקנה, שהפכה לסמל איקוני של יוון העתיקה.

אוסף המוזיאון מסודר בצורה כרונולוגית ותמטית, המאפשר למבקרים לעקוב אחר התפתחות הציוויליזציה היוונית מהעידן הפרהיסטורי ועד התקופה הרומית. כל תערוכה מלווה בתיאורים אינפורמטיביים המספקים הקשר היסטורי ותובנות לגבי משמעות החפצים.

5. 'חקור את הצד המודרני של אתונה: השכונה של פלאקה'

פלאקה, השכונה המקסימה השוכנת למרגלות האקרופוליס, מציעה שילוב מענג של אטרקציות עתיקות ומודרניות. עם הרחובות הצרים והמפותלים והארכיטקטורה הציורית שלה, פלאקה היא מקום שבו תוכלו לטבול את עצמכם בהיסטוריה העשירה של אתונה תוך כדי חוויה של תרבות עכשווית תוססת.

• 1. שיטוט בהיסטוריה:
  פלאקה ידועה במבנים הנאו-קלאסיים שהשתמרו היטב שראשיתה במאה ה-19. כשתשוטטו ברחובות המבוכים שלה, תתקלו בבתים יווניים מסורתיים המעוטרים בפרחים צבעוניים, בתי קפה ציוריים ובוטיקים מקסימים. האזור משדר קסם מהעולם הישן שמחזיר אותך אחורה בזמן, ומאפשר לך לדמיין איך נראו החיים באתונה העתיקה.
  
  
• 2. קניות ומזכרות:
  פלאקה היא מקלט לקונים, ומציעה מגוון רחב של בוטיקים, חנויות מתנות וחנויות אומנות. כאן תוכלו למצוא מזכרות ייחודיות, מלאכת יד בעבודת יד ומוצרים יווניים מסורתיים לקחת הביתה כמזכרות. מתכשיטים מעוצבים בצורה מורכבת ועד שמן זית ודבש תוצרת מקומית, יש משהו לכל אחד לגלות ולשמור.
  
  
• 3. תענוגות גסטרונומיים:
  פלאקה היא גם גן עדן לאוהבי אוכל, עם הטברנות הרבות, המסעדות ובתי הקפה המגישים מטבח יווני טעים. בין אם אתם חושקים בג'ירו קלאסי, פירות ים טריים או מזדים מסורתיים, תמצאו שפע של אפשרויות לספק את בלוטות הטעם שלכם. אל תשכחו לנסות את הקינוחים היווניים המפורסמים, כמו בקלאווה ולוקומאדס, לסיום מתוק להרפתקה הקולינרית שלכם.
  
  בנוסף להיצע ההיסטורי והגסטרונומי שלה, פלאקה היא גם בית למספר אטרקציות תרבותיות. המוזיאון לאמנות עממית יוונית מציג אוסף עצום של תלבושות יווניות מסורתיות, קרמיקה וטקסטיל, המספק תובנות על המורשת התרבותית העשירה של המדינה. כדאי לחקור את האגורה הרומית הסמוכה ומגדל הרוחות, המציעים הצצה לתקופה הרומית העתיקה.
  

6. 'מדוע אתונה היא גן העדן של חובבי אוכל?'

אתונה היא גן עדן לאוהבי אוכל, המציעה מסע מענג דרך המטבח היווני שבטוח יעורר את בלוטות הטעם שלכם. עם מסורות קולינריות עשירות ומגוון טעמים מגוון, אתונה היא עיר שבה האוכל תופס את מרכז הבמה. הנה כמה סיבות מדוע אתונה היא מקלט לחובבי אוכל:

• 1. מנות יווניות מסורתיות:
  אתונה היא המקום המושלם לטעום מנות יווניות מסורתיות ששוכללו במשך מאות שנים. ממוסקה, מנת שכבות דשנה של חצילים, בשר טחון ורוטב בשמל, ועד לסופלאקי, בשר שיפוד עסיסי כבוש בעשבי תיבול ותבלינים, העיר מציעה מגוון רחב של התמחויות מעוררות תיאבון המציגות את המהות של המטבח היווני.
  
  
• 2. מרכיבים טריים ומקומיים:
  אחד הגורמים המרכזיים שהופכים את סצנת האוכל של אתונה לכל כך יוצאת דופן הוא הדגש על שימוש במרכיבים טריים ומקוריים מקומיים. העיר מתהדרת בשווקי איכרים תוססים שבהם ניתן למצוא שפע של פירות, ירקות, עשבי תיבול ותבלינים צבעוניים. מחויבות זו לרעננות מבטיחה שכל מנה תתפוצץ מטעם ואותנטיות.
  
  
• 3. תענוגות פירות ים:
  בהיותה ממוקמת ליד הים האגאי, אתונה ידועה בהיצע פירות הים הטרי שלה. מתמנון בגריל וקלמרי מטוגן ועד למנות דגים עסיסיות, מיקומה על החוף של העיר מספק שפע של אפשרויות לחובבי פירות ים. טעמי הים מוצגים להפליא במנות פשוטות אך טעימות להפליא.
  
  
• 4. Mezedes ואוזו:
  תרבות האוכל של אתונה מתרכזת סביב Mezedes, שהם צלחות קטנות של מתאבנים שנועדו לחלוק בין חברים ובני משפחה. הביסים הטעימים הללו נעים בין צזיקי, מטבל שמנת ליוגורט ומלפפון, לדולמאד, עלי גפן ממולאים. חבר את המזדים האלה לאוזו, ליקר בטעם אניס, ויש לך שילוב מושלם שמדגיש את ההיבט החברתי של האוכל היווני.
  
  
• 5. פיתויים מתוקים:
  אף ביקור באתונה אינו שלם מבלי להתמכר לפיתויים המתוקים של העיר. מ-loukoumades שטופי דבש, סוג של סופגניה יוונית, ועד בקלאווה, שכבות של מאפה פילו פריך במילוי אגוזים וספוגים בסירופ, אתונה מציעה מגוון רחב של קינוחים שבטוח ישביעו את השן המתוקה שלכם.
  

7. 'חיי הלילה התוססים של אתונה: מה הופך אותם למרגשים כל כך?'

אתונה היא לא רק עיר של חורבות עתיקות ונקודות ציון היסטוריות, אלא היא גם מתהדרת בסצנת חיי לילה תוססת ומרגשת המושכת מבקרים מכל העולם. מה הופך את חיי הלילה באתונה למרגשים כל כך? בוא נחקור:

בראש ובראשונה, אתונה ידועה באווירה האנרגטית והתוססת שלה. כשהשמש שוקעת, העיר מתעוררת לחיים עם זמזום של פעילות. הרחובות מלאים באנשים שמחפשים לבלות, יוצרים אווירה תוססת וחשמלית שקשה לעמוד בפניה.

אחד הגורמים המרכזיים שתורמים לחיי הלילה המרגשים של אתונה הוא המגוון הרחב של אפשרויות הבילוי הזמינות. ממועדוני לילה וברים אופנתיים ועד טברנות נעימות ומקומות מוזיקה חיה, יש משהו לטעמו של כולם. בין אם אתם אוהבים לרקוד כל הלילה או ליהנות ממשקה שקט תוך כדי האזנה למוזיקה חיה, באתונה יש הכל.

היבט נוסף שמייחד את חיי הלילה באתונה הוא הגיוון שלהם. העיר נותנת מענה להעדפות ותחומי עניין שונים, ומבטיחה שכל מבקר ימצא משהו שהוא נהנה ממנו. אתה יכול לבחור לחגוג עד אור הבוקר באחד ממועדוני הלילה הנודעים במרכז העיר, או לבחור בערב רגוע יותר בבר על הגג עם נוף מדהים של האקרופוליס.

סצנת חיי הלילה של אתונה נהנית גם מהאקלים המתון של העיר. עם ערבי קיץ חמים וחורף מתון, מקומות באוויר הפתוח וברים על הגג פופולריים כל השנה. דמיינו לעצמכם ללגום קוקטיילים מתחת לכוכבים או לרקוד תחת אור הירח – אתונה מספקת את הרקע המושלם ללילות בלתי נשכחים.

יתר על כן, תרבות האירוח היוונית משחקת תפקיד משמעותי בהפיכת חיי הלילה של אתונה למרגשים כל כך. המקומיים ידועים באופיים החם והמסביר פנים, היוצרים אווירה ידידותית ומכילה בכל מקום אליו תלכו. בין אם אתה מטייל בודד או חלק מקבוצה, תמצא את עצמך מוקף בחברים חדשים ובתחושת אחווה.

8. 'אתונה: עיר שמשלבת מסורת עם מודרניות'

אתונה, בירת יוון, היא עיר המשלבת בצורה חלקה מסורת עם מודרניות. זהו מקום שבו חורבות עתיקות עומדות זו לצד זו עם ארכיטקטורה עכשווית, היוצרות אווירה ייחודית ושובת לב. בואו נעמיק בהיבטים השונים שמציגים את התערובת ההרמונית הזו:

• 1. פלאים אדריכליים:
  באתונה נמצאים כמה מהמבנים העתיקים האיקוניים ביותר בעולם, כמו האקרופוליס והפרתנון. חורבות מרהיבות אלו הן עדות להיסטוריה העשירה של העיר ומשמשות תזכורת לעברה העתיק. עם זאת, בין הנפלאות העתיקות הללו, צצו גם מבנים מודרניים. הנוף העירוני מעוטר בגורדי שחקים אלגנטיים, מוזיאונים מודרניים ומבנים עכשוויים המוסיפים נופך של מודרניות למרקם האדריכלי של העיר.
  
  
• 2. שכונות מסורתיות:
  בעוד שאתונה אימצה את המודרניות, היא הצליחה לשמר את השכונות המסורתיות שלה, ולאפשר למבקרים לחוות את אורח החיים היווני האותנטי. אזורים כמו פלאקה ואנפיוטיקה מלאים ברחובות צרים ומפותלים, בתים עתיקים וכיכרות מקסימות. שכונות אלו מציעות הצצה אל עברה של העיר, עם חנויות מוזרות, טברנות מסורתיות ומקומיים שעוסקים בשגרת יומם. לחקור את השכונות הללו זה כמו ללכת אחורה בזמן ועדיין להיות חלק מעיר מודרנית שוקקת.
  
  
• 3. אירועי תרבות ופסטיבלים:
  אתונה היא מרכז של אירועי תרבות ופסטיבלים החוגגים הן את המורשת העתיקה והן את האמנויות העכשוויות שלה. בעיר מתקיימים מגוון אירועים לאורך השנה, לרבות קונצרטים של מוזיקה, הצגות תיאטרון, תערוכות אמנות ופסטיבלי קולנוע. אירועים אלה מציגים שילוב של תרבות יוונית מסורתית וביטויים אמנותיים מודרניים, מושכים מבקרים מכל רחבי העולם. בין אם זה השתתפות בטרגדיה יוונית עתיקה באודיאון של הרודס אטיקוס או ליהנות מתערוכת אמנות עכשווית במוזיאון בנאקי, אתונה מציעה מגוון רחב של חוויות תרבותיות הנותנות מענה לכל הטעמים.
  

9. 'לחוות את התרבות היוונית באתונה: למה אתה צריך לצפות?'

התרבות היוונית נטועה עמוק באתונה, ומציעה למבקרים חוויה סוחפת המציגה את המורשת העשירה של המדינה. כשאתה מגלה את העיר, ישנם מספר היבטים של התרבות היוונית שאתה יכול לצפות לפגוש:

• 1. היסטוריה עתיקה מתעוררת לחיים:
  אתונה היא אוצר של היסטוריה עתיקה, ולחקור את האתרים הארכיאולוגיים והמוזיאונים שלה הוא חלק חיוני מהתנסות בתרבות היוונית. האקרופוליס, עם הפרתנון האייקוני שלו, מציע הצצה אל תור הזהב של העיר. המוזיאון הלאומי לארכיאולוגיה מכיל אוסף נרחב של חפצים עתיקים, כולל פסלים, כלי חרס ותכשיטים. אתרים ומוזיאונים אלו מספקים צוהר לעבר, ומאפשרים לכם להעריך את האמנות, הארכיטקטורה ואורחות החיים של היוונים העתיקים.
  
  
• 2. תענוגות גסטרונומיים:
  המטבח היווני ידוע בכל העולם בזכות הטעמים והטריות שלו. באתונה תוכלו לצפות להתמכר למסע קולינרי המדגיש מאכלים יווניים מסורתיים. מסובלאקי וג'ירוס מעוררי תיאבון ועד מוסקה וספאנקופיטה מענגים, העיר מלאה בטברנות ומסעדות שמציעות טעמים יווניים אותנטיים. אל תשכח לנסות כמה מאכלים מקומיים כמו גבינת פטה, זיתים ובקלאווה. סיור בשווקי האוכל המרכזיים התוססים, כמו וארוואקיוס והשוק המרכזי של אתונה, הוא גם חובה לחובבי אוכל.
  
  
• 3. פסטיבלים ומסורות:
  אתונה היא עיר המאמצת את המסורות התרבותיות שלה וחוגגת אותן באמצעות פסטיבלים ואירועים. מחגיגות דתיות ועד חגים לאומיים, תמיד קורה משהו בעיר. אחד הפסטיבלים המשמעותיים ביותר הוא חג הפסחא, בו תוכלו לחזות בתהלוכות מסורתיות, שירותי כנסייה ומשתה. פסטיבל האפידאורוס באתונה הוא גולת כותרת נוספת, הכולל הצגות תיאטרון וקונצרטים בתיאטראות עתיקים. אירועים אלה מציעים הזדמנות לחזות במסורות, מוזיקה וריקודים יוונים מקרוב, ומספקים הבנה מעמיקה יותר של המורשת התרבותית של המדינה.
  

10. 'האם אתה מוכן לצאת להרפתקה אתונאית?'

האם אתה מוכן לצאת להרפתקה אתונאית? לאתונה יש כל כך הרבה מה להציע, מההיסטוריה העתיקה שלה ועד לתרבות המודרנית התוססת שלה. בין אם אתם חובבי היסטוריה, חובבי אוכל או סתם מישהו שמחפש חווית טיול ייחודית, אתונה היא היעד המושלם עבורכם.

עם האתרים ההיסטוריים העשירים שלה, כמו האקרופוליס והאגורה העתיקה, תועברו אחורה בזמן ליוון העתיקה. הפלאים האדריכליים והאוצרות הארכיאולוגיים ישאירו אתכם ביראת כבוד. אבל אתונה עוסקת לא רק בעבר – זו עיר שמשלבת בצורה חלקה מסורת עם מודרניות.

כשאתם משוטטים בשכונה המקסימה של פלאקה, תהיו מוקפים ברחובות מוזרים מלאים בחנויות, בתי קפה וטברנות מסורתיות. האווירה התוססת, יחד עם הנופים המדהימים של האקרופוליס, יוצרים אווירה ייחודית וקסומה.

ובל נשכח את האוכל! אתונה היא גן עדן לאוהבי אוכל, המציעה מגוון רחב של מנות יווניות טעימות. מאוכל רחוב ועד אוכל משובח, יהיו לכם שפע של הזדמנויות להתמכר לטעמים מקומיים. אל תחמיצו את ההזדמנות לנסות כמה מהמנות האייקוניות של העיר, כמו סופלאקי, מוסקה ולוקומאדס.

אבל אתונה עוסקת לא רק בהיסטוריה ובאוכל – היא ידועה גם בחיי הלילה התוססים שלה. העיר מתעוררת לחיים לאחר רדת החשיכה, עם ברים, מועדונים ומקומות מוזיקה רבים לבחירה. בין אם תרצו לרקוד כל הלילה או ליהנות מכוס לילה נעימה בבר על הגג, באתונה יש משהו לכולם.

מהחורבות העתיקות שלה והמטבח הטעים ועד השווקים השוקקים וחיי הלילה התוססים שלה, אתונה היא עיר שמשלבת היסטוריה עם מודרניות בצורה המרתקת ביותר. העבר העשיר וההווה התוסס שלו יוצרים דינמיקה שהיא גם ייחודית ושובת לב. הקסם של העיר טמון ביכולתה להחזיר אתכם אחורה בזמן, תוך שהיא מציעה גם טעימה מהחיים היווניים העכשוויים. בין אם אתם היסטוריונים נלהבים, אוכלי אוכל או חובבי תרבות, אתונה היא עיר שמבטיחה חוויה בלתי נשכחת.